Actividades Paralelas


FEIRA DO DISCO / LIVRO

António Alvarez (Madrid) é um dos mais profundos conhecedores das músicas tradicionais e folk, bem como do jazz e da folk, tendo sido o fundador de duas das mais importantes revistas que se publicam em Espanha e consagradas às temáticas da folk/world music, ou músicas de raíza, como preferem dizer os espanhóis, as revistas GHAITA e INTERFOLK (continuando a ser o director da primeira).
Colaborador regular da ÁudioClássica, António Alvarez desenvolve um intenso trabalho de divulgação de todas estas músicas como organizador de mostras/feiras discográficas, contando com o apoio de importantes editoras e distribuidoras, como Resistencia, Discmedi, Syntorama, Several Records, tecnosaga, Picap, Harmonia Mundi e outras editoras menos conhecidas mas igualmente importantes.
Desde 2000 que assegura a feira do disco e do livro folk no Festival Intercéltico de Sendim.

WORKSHOPS
Palco da Juventude - participação livre.

Danças Africanas
Arantxa Joseph
Dias 21 e 22 - 19H

Abundância, Força e Ritmo que Inspira o Corpo e a Alma. Danças tradicionais da Costa ocidental africana. Sabores de Mali, Burkina-Faso, Senegal, Guiné e Togo. Dança africana “com fusão”: Afro-Brasileiro e Reggae. Para todas as idades.

•

Danças Tradicionais
Alexandre Mathias
Dias 23 e 24 - 19H

O reencontro das culturas do mundo poderá estar presente na música e na dança. Neste workshop em que as Danças Tradicionais marcam a sua presença, pode-se aprender danças de pares e de grupo, na sua maioria oriundas do centro da Europa. Este workshop será dirigido por Alexandre Matias, monitor/animador de danças tradicionais que ao longo dos anos foi desenvolvendo os seus conhecimentos de danças tradicionais em vários workshops e festivais em Portugal, França e Bélgica.

•

Percussão
Tribos Unidas
25 e 26 Junho - 19H

O ensemble Tribos Unidas faz um convite ao diálogo entre ideias musicais provenientes de todo o Globo. Sendo simultaneamente uma performance e um workshop, participantes de todas as idades que queiram aprender ou simplesmente divertir-se com os instrumentos de percussão disponibilizados, serão bem vindos!

•

Danças Egipcias
Denise de Carvalho feat. Al-Duet
27 Junho - 19H

Bailarina, professora de Dança Egípcia e coreógrafa. Desde 1999 que se dedica de corpo e alma à Dança Egípcia (também conhecida como Dança Oriental ou Dança do Ventre). Começa por ser aluna particular de Joana Saahirah, tendo formações com as "lendas vivas" egípcias (Nagwa Fouad, Aida Nour, Dr. Mo Gedawwi, Mahmoud Reda, Lucy, Mona Said,  Dina, Rhanda Kamal, Momo Khadous, Zaza Hassan, Raqia Hassan, entre outros), Amir Thaleb (Argentina), Suhaila Salimpour (USA), Yousry Sheriff e Nourhan Sheriff (USA), Morocco (USA),  Participu no Ahlan Wa Sahlan, Festival Internacional de Dança Oriental, no Egipto, estudando todo a universo inerente à mesma com os nomes de maior renome da Dança Oriental internacional, Hossam e Serena Ramzy.

[ topo ]


CONFERÊNCIA FOLK

Mário Correia (autor de 17 livros sobre as temáticas relacionadas com a música folk e tradicional e editor da Sons da Terra, com 65 discos de recolhas musicais da tradição oral já publicados desde 1997) propõe-se abordar o movimento folk estabelecendo a sua génese em comparação com idênticos movimentos na Europa e nos Estados Unidos da América.
Dos pioneiros da recolha até ao tratamento quer pela via da recreação ortodoxa quer pelos processos recreativos da estilização heterodoxa, sem deixar de abordar as relações do movimento com a chamada Música Popular Portuguesa.
Análise das vagas folk em Portugal (1974-1985; 1985-199; 2000-2008) com passagem pelas propostas mais importantes, caracterização geral. 
As expressões do presente e que posição cultural no contexto multicultural da actualidade. Festivais versus imprensa: divulgação minoritária para músicas maioritariamente participadas. Uma reflexão prospectiva.

[ topo ]


EXPOSIÇÃO DA MÁSCARA IBÉRICA
De 20 a 27
Das 10h às 12h e das 14h às 20h
Palácio Dom Manuel

Os rituais do solstício de Inverno e do Carnaval na Península Ibérica encontram-se intimamente relacionados com sonoridades que nos remetem para patrimónios culturais de seculares origens e complexas interacções.
As festas com máscaras reflectem a sobreposição dos tempos.
Esta exposição pretende estabelecer pontes de reflexão entre os sons do presente e os rituais que perduram, com novas funcionalidades e em renovados contextos de participação colectiva.

Director Artístico - Mário Correia

Mário António Pires Correia nasceu aos 26 de Março de 1952, na Praia da Granja, tendo passado grande parte da sua infância numa aldeia dos arredores de Braga, da qual eram naturais seus pais – imigrantes no Porto, gente do coração do Minho para quem a música tradicional e folclórica fazia parte integrante das suas vidas, marcando-lhes os ciclos e as estações.
Durante a sua adolescência e juventude, Mário Correia repartiu o seu tempo entre as tarefas e exigências académicas (licenciatura em Economia) e o estudo e divulgação das músicas tradicionais. E a partir de 1970 passou a integrar o quadro de colaboradores regulares da revista de música popular editada no Porto, MC - Mundo da Canção, da qual se tornou director em 1976 e até Abril de 1998.
Integrando o grupo de divulgadores da música tradicional e popular portuguesa, assim como das suas congéneres europeias e latino-americanas, nos últimos anos tem desenvolvido intensa colaboração dispersa pelos mais diversos jornais (Diário de Notícias, Público e Blitz, entre outros) e revistas (Ghaita, de Madrid; Na Gaits, de Vigo; Anuário de la Gaita, de Ourense; Interfolk, de Madrid; e Filandar, de Zamora).
Realizou também alguns programas de rádio (“Cantares de Amigo”, primeiro no extinto Rádio Club Português e depois na RDP - Antena 1 e “Eurofonias”, entre Dezembro de 1995 e Janeiro de 1997, na Rádio Nova - Porto/RCP - Lisboa). Foi um dos fundadores da Mirandum FM (rádio local do concelho de Miranda do Douro, na qual ainda permanece).
Em 2002/2003, colaborou com a equipa responsável pela série televisiva “Povo Que Canta – Segundo Passo” na realização dos dois filmes consagrados a Trás-os-Montes. Tem colaborado com várias produtoras independentes de televisão (quer nacionais quer estrangeiras) na realização de filmes documentais sobre as tradições musicais populares portuguesas nas áreas raia com Castilla y Léon (com especial destaque para a Terra de Miranda).
Acresce, ainda, a sua participação em diversos seminários, conferências e colóquios abordando temas relacionados com a música tradicional e popular, quer portuguesa quer europeia, assim como a regular realização de sessões informativas em diversas escolas do ensino secundário, em Universidades, em associações culturais e festivais (entre os quais se destacam as conferências proferidas no âmbito das actividades paralelas de festivais realizados em Espanha, como o Festival do Mundo Celta de Ortigueira (Galiza), Congresso Europeu da Gaita de Foles (Vigo), Concurso Folk de Navelgas (Astúrias), Festival Folk de Alcañices (Zamora) e Folkstício de Verano (San Fernando de Henares), entre outros.
Entre 1971 e 1998, Mário Correia foi o responsável pela programação do Festival Intercéltico do Porto. Em 2000 criou o Festival Intercéltico de Sendim e em 2002 o Festival Intercéltico de Vizela (cuja direcção e programação abandonou em 2004, após a sua terceira edição).

A partir de Julho de 1998, Mário Correia decidiu criar as condições necessárias e adequadas à concretização de toda uma série de projectos pessoais, criando em Março de 1999 a sua própria empresa, SONS DA TERRA – Edições e Produções Musicais, cujas actividades são as seguintes:

   - Edição de recolhas musicais da tradição oral portuguesa (foram já publicados, na etiqueta discográfica Sons da Terra, cerca de 50 discos compactos);
   - Edição de livros e de publicações associadas à temática musical;
   - Realização de concertos e de festivais, bem como apoio promocional e divulgativo de eventos de tal natureza;
   - Lançamento de uma publicação consagrada ao estudo e divulgação da música e das tradições populares e tradicionais, a revista Trad&Folk (seis volumes publicados).

Em Setembro de 2001, fundou o Centro de Musica Tradicional Sons da Terra, sediado em Sendim (Miranda do Douro), consagrado ao trabalho de recolha, estudo e divulgação da música tradicional (com particular incidência na área transmontana). O Centro de Música Tradicional foi oficialmente inaugurado em Janeiro de 2002 pelo Ministro da Cultura de Portugal, Prof. Augusto dos Santos Silva.
O Centro de Música Tradicional integra um auditório e um espaço para música ao vivo, uma biblioteca (com cerca de 3000 livros), uma fonoteca (com cerca de 2000 discos), uma videoteca (com cerca de 300 filmes e documentários), bem como um departamento de arquivo fotográfico (cerca de 17000 fotografias) e de recolhas musicais da tradição oral (cerca de 2000 horas de gravações).
Assumindo-se como um centro de investigação, o Centro tem apoiado estudantes de etnomusicologia e antropologia (nacionais e estrangeiros) na elaboração quer de simples trabalhos quer de projectos mais completos e extensos (teses e tesinas várias, em colaboração com instituições universitárias sobretudo estrangeiras).
O Centro de Música Tradicional Sons da Terra – sempre dirigido por Mário Correia -  realizou o I Congresso da Gaita de Foles em Portugal, as Jornadas de Música Tradicional, dois Cursos de Iniciação à Gaita de Foles, o Gaiteiricos – Concurso de Jovens Gaiteiros do Planalto Mirandês, Encontro de Tamborileiros de Miranda e Sayago (projecto com apoio INTERREG para a colaboração entre as zonas fronteiriças), Territórios Ibéricos – Gaitas de Foles (projecto com apoio INTERREG para a colaboração entre as zonas fronteiriças), Arribas Folk – Concurso Nacional de Música Folk e o Festival Intercéltico de Sendim.